DVDLAB tutorial per creare dvd-video standard
pagina 2
pagina 4
Step 3: Menu
Gli ultimi due pulsanti sopra mostrati vi consentono di allineare gli oggetti. Per opzioni più dettagliate, selezionate
Menu -
Align:

Con quello che abbiamo visto, penso che siate pronti a creare qualsiasi tipo di menù di base. Ma DVD-lab non si ferma quì. Nel menù Menu troverete il sub-menù Effects, che ha delle voci interessanti:
Non entrerò nei dettagli, ma vi sarà facile sperimentare le diverse opzioni.
Se avete creato un menù accattivante che pensate di riutilizzare in seguito, il menù Export vi tornerà utile.

Potete esportare (Export) un menù in un formato compatibile "Mediachance". In alternativa, potete esportare il vostro menù come un modello e riutilizzarlo in DVD-lab. Similmente, potete importare un menù (Import) oppure caricare un menù esportato utilizzando la funzione Load Menu...
Merge to background fonderà con lo sfondo tutte le voci di menù che avete aggiunto (ciò rimuoverà qualunque programmazione dei pulsanti).
External S-Picture vi permette di importare un'immagine di sottotitolo per definire un pulsante. Dovete poi creare questi ultimi utilizzando la funzione di evidenziazione di gruppo (disegnate un hotspot intorno all'area che desiderate, quindi collegatela come un normale pulsante).
Questo è il mio secondo menù. Ora colleghiamo uno dei pulsanti ad un'altra pagina di menù.

Per collegare un pulsante ad un altro menù, o ad un punto del film, selezionate il pulsante, cliccate con il pulsante destro e scegliete l'elemento appropriato dal menù contestuale. Quì sotto è mostrato il modo in cui ho collegato il pulsante Play movie:

Un pulsante collegato viene visualizzato con un rettangolo arancione intorno ad esso, con il nome del collegamento cui si riferisce scritto in basso, in rosso. Inoltre, tutti i pulsanti collegati hanno un numero (in giallo). Esso indica l'ordine con il quale i pulsanti possono essere percorsi (passerete dal pulsante 1 al 2, ...).

Il primo pulsante di ogni pagina è particolarmente importante, in quanto è quello selezionato di default. Potete impostare un pulsante come primo selezionandolo, cliccando con il pulsante destro nell'area di anteprima e scegliendo Set as First Button dal menù che apparirà.

Oltre ai colori, c'è ancora un'altra proprietà del pulsante che potete configurare. Cliccate sul tab Link nelle Proprietà per accedervi:

se il pulsante selezionato ha un collegamento definito, la lista a discesa non dovrebbe mostrare la scritta NOP (che significa che il pulsante non è collegato). Potete assegnare un collegamento ad un pulsante usando questo menù in alternativa al metodo del click destro sul pulsante stesso.
Button Visibility è interessante. Potreste definire dei pulsanti normalmente invisibili, ma che diventano visibili se selezionati. Un buon esempio sono le sottolineature del testo che sono spesso utilizzate nei DVD commerciali. Per crearne una, disegnate un rettangolo sotto una voce di testo, quindi settate la sua visibilità a Invisible Normal in modo che diventi visibile solo quando selezionato. Invisible Selected significa che l'elemento diventerà invisibile quando selezionato, e Invisible All crea una voce che è sempre invisibile (ma può ancora essere selezionata - per creare ad esempio degli extra nascosti ;).
In PBC options, potete configurare altre cose:

Ogni menù può avere un Timeout. Ciò significa che un'azione accade automaticamente dopo un certo lasso di tempo. Potreste aver notato che molti DVD commerciali partono da soli dopo un po'. Potete creare lo stesso effetto settando un timeout.
Force-Select Btn: seleziona il pulsante che è attivo per default (ciò accade quando quando utilizzate la numerazione dei pulsanti al momento del collegamento), e Force Activate Btn: è il pulsante che è attivato dopo il timeout del menù.
Se volete aggiungere una traccia audio al menù, potete semplicemente cliccare su di essa e trascinarla dalla finestra del materiale a quella del menù. Lo stesso per uno sfondo video. Se avete aggiunto entrambi, le seguenti due tracce sono mostrate sotto l'anteprima del menù:
Un clic sulla x rimuoverà la traccia..
Ora c'è ancora una cosa da fare: ogni menù necessita di una programmazione perchè il lettore DVD sappia come passare da un pulsante all'altro. Per default Auto-Route è selezionato, e ciò crea automaticamente la navigazione più naturale (pulsanti sù/giù per i pulsanti ordinati verticalmente e pulsanti destro/sinistro per quelli ordinati orizzontalmente). Se preferite ordinare i pulsanti a modo, vostro deselezionate questa opzione: i 4 pulsanti a destra si attiveranno.

Per collegare i pulsanti a vostro piacimento, dovete innanzitutto rendere visibili i collegamenti. Potete fare ciò cliccando sul pulsante di navigazione e selezionando una delle opzioni:
Show from Selected Object mostra solamente il collegamento della voce di menù correntemente selezionata, oppure potete mostrare i collegamenti per tutte le voci di una pagina di menù.
Quì c'è un esempio di come uno dei miei menù è stato automaticamente collegato da DVD-Lab :
I collegamenti che si attivano con il pulsante sù sono rossi, giù sono verdi, a sinistra blu ed a destra gialli.
Infine, la caratteristica di evidenziazione di gruppo. Guardate la seguente immagine, contenente un pulsante di testo ed un'area rettangolare settata per default ad invisibile.
Ora potete raggruppare queste due voci insieme disegnando un'area di evidenziazione di gruppo intorno ad esse (l'area correntemente attiva). Ora, se il pulsante è selezionato, entrambi gli elementi diventano attivi nel colore che avete scelto. Quando invece il pulsante non è selezionato, Chapters non è sottolineato ma resta visibile. Quando selezionato, Chapters sarà sottolineato.
Ora siete perfettamente in grado di creare un sistema complesso di menù. Ad un certo momento vorrete verificare se tutto funziona come previsto: è l'ora del simulatore. In cima ad ogni pagina di menù trovate tre pulsanti. Uno blu con il simbolo play, uno rosso (grigio quando inattivo) per arrestare la simulazione, ed infine un ultimo per attivare i collegamenti dei menù. Potete iniziare la simulazione premendo il pulsante play. DVD-lab mostrerà allora i pulsanti di navigazione standard che trovate sul telecomando del vostro lettore DVD:


Per default, il simulatore lavora solamente con una pagina ed i collegamenti non sono attivi. Però, se premete il pulsante Follow Links, potete muovervi attraverso i vari menù.
pagina 2
pagina 4