DVDLAB manuale tutorial
pagina 3
Passo 1: Preparazione del materiale
LE BASI
Gli schermi
Conoscenza
LE FINESTRE
Le Risorse
Il progetto
Il film (Movie)
I capitoli
Indicizzazione
Accorciare il film
Formato TV
I menu
Gli oggetti
Le forme cardinali
Le immagini fisse
Collegamenti
I Gruppi
I colori
La navigazione
Il timeout
La simulazione
Le transizioni
Colori NTSC
Gli effetti (Gen-EFX)
Import/Export
Sotto-Immagini
I modelli
L'audio
Menu animati
Render dei menu animati
I pulsanti
Selezione dei capitoli
Creazione di stili
Le diapositive
Le regolazioni
La durata
Le connessioni
Prorietà del Progetto
Le utilità
La compilazione
Scrivere il DVD
La verifica
Il film (Movie)
Creare un oggetto "Movie" (film) :
Aprire "Movie 1", se questa finestra non è
già aperta fate un doppio click sulla finestra
" Project"
Ora trascinate il video (.mpv) dalla finestra "Assets" nella finestra "Movie 1". Fare la stessa cosa
con il file Audio (.mpa).
Avete così creato il primo film. Potete ora cliccare sul frame del film nella finestra "Movie" e
spostare il cursore. Guardate cosa viene visualizzato nella finestra di anteprima "Preview"(in basso
a destra).
Creare dei capitoli :
Quando trovate un'immagine che
corrisponde ad un capitolo che volete
creare, potete arrestare lo spostamento
del cursore e premere sul pulsante [+]
sopra al cursore. Avete creato il punto
iniziale di un capitolo.
Nota: Non è necessario creare un punto di inizio del capitolo all'inizio del Film, DVD-Lab lo fa
automaticamente.
Ora ( volendo) potete creare altri due o tre punti di inizio capitolo.
Creare un Menu
Aprite Menu 1" mediante doppio click sulla
finestra "Project"
Al centro dello schermo ci compare uno foglio nero.Potete zoommare sullo schermo utilizzando i
pulsanti per lo Zoom della barra d'utilità principale.
Scegliere uno sfondo per il menu (Background) :
nella finestra "Assets" cliccate sulla scheda "Backgrounds"(Backgrounds tab) :
Vedrete apparire un determinato numero di immagini per lo sfondo del vostro menu. Selezionatene una e trascinatela per inserirla nel menu. Le utilità di creazione di oggetti del menu sono situate in alto a sinistra della finestra "Menu". Nella barra d'utilità selezionate "Text" e cliccate, non importa dove, sullo schermo del menu nel punto dove desiderate inserire il testo.
Apparirà una finestra di testo nella quale potete scrivere un titolo per esempio : "Mio Film" .
Cliccate su OK. Ridimensionate il testo e inseritelo nel punto che desiderate. Aggiungete un altro
testo con caratteri più piccoli "Play Film" e ancora un altro "Selezione scene".
Aggiungere un pulsante di collegamento :
Ora aggiungete al testo un collegamento col primo Film semplicemente trascinando l'item "Movie
1" verso la finestra "Project" sul testo "Play Film" rilasciate il pulsante. Il collegamento è creato.
Molto facile vero ?
Utilizzare Selezione Scene per creare dei menu di capitoli :
Ora cliccate sul pulsante (Wizard), rappresentato dalla bacchetta magica situato sulla barra d'utilità principale, e nel menu selezionate " Add Scene Selection menus"(aggiungere i menu di selezione capitoli)
Si apre una finestra di modelli ("Template") nella quale sceglierete il modello corrispondente allo
sfondo che desiderate realizzare per l'accesso diretto ai capitoli del vostro Film.
DVD-lab completerà il modello creando dei pulsanti con un collegamento verso i capitoli
corrispondenti, creando così uno o più menu completi. In base al numero di capitoli creati
aggiungerete uno o più menu così creati.
Aprite il nuovo menu, con un doppio click sul suo nome, nella finestra "Project". DVD-lab ha
eseguito la maggior parte del lavoro nella creazione di questo menu.
Creare i collegamenti verso il menu :
E' pressocché tutto fatto, ma ricordatevi che non avete ancora un collegamento dal primo "Menu1"
ai Menu della selezione. di capitoli "Scenes 1 for Movie 1 ".
Per crearlo aprite il Menu 1 nella finestra "Project" e trscinatelo nel menu "Scenes 1 for Movie 1"
verso il testo "Scene Selection" del "Menu1"
La fase del disegno ora è fatta!
Aprite ora la finestra "Connection " Cliccando 2 volte sull' elemento "Connections" nella finestra
"Project". Questa è la visione globale del vostro DVD. Vi troverete schematizzate le relazioni fra i
differenti elementi e il funzionamento di lettura del vostro DVD . Lo vedremo più tardi, per ora non
cambiate nulla, DVD-lab ha eseguito tutte le connessioni per voi.
Construire la struttura del DVD :
Ora siete pronti per relizzare il vostro DVD. Cliccate sul pulsante "Compile DVD" in alto su la
finestra "Menu" di dvd-lab.
nella finestra "Compile " Selezionate un percorso di destinazione e un percorso temporaneo sul
vostro disco fisso. La compilazione sarà più rapida si scegliete due dischi differenti. I Files devono
essere inseriti su dei dischi con molto spazio libero.
Premete "Start" e il DVD sarà creato nel percorso indicato (es: C:\DVDVolume)
In seguito potrete testarlo con i vostri programmi di lettura di DVD, PowerDVD, CinePlayer,
WinDVD e altri, e trasferirlo su un DVD utilizzando il comando " Burn DVD from disk"
Potete utilizzare i vostri programmi di masterizzazione come Nero, Gear ou Roxio per scrivere il
DVD creato.
Cosa avete imparato :
• Per prima cosa a trascinare i vostri files nella scheda "Video & Audio" della finestra "Assets"
per la verifica del formato dei vostri files.
• a creare dei capitoli.
• ad aggiungere dei collegamenti ai pulsanti dei menu.
• a utilizzare il wizard(bacchetta magica) per aggiungere un menu "Scene Selection" per
accedere ai capitoli del vostro film.
• a compilare il vostro DVD prima di poterlo masterizzare su disco.
Finestra "Risorse" (Assets)
Come deicritto nel tutorial rapido, la finestra "Assets" è il
punto di partenza.
DVD-lab Favirisce un approccio professionail per la creazione di DVD. Per far ciò è necessario che
i files siano già compatibili DVD. Questo comporta numerossi vantaggi, principalmente un minor
tempo del processo, non c'è da ricodificare i films. Questo permette di testare il DVD rapidamente e
più volte senza perdita di tempo.
La finestra "Assets" ha in basso più schede. Ogni scheda rappresenta una diversa funzione che vi
permette di gestire i diversi componenti del progetto.
"Video & Audio" è la più importante. I files qui trascinati sono testati per verificarne la
compatibilità e sono specifici al progetto in corso.
I files si inseriscono semplicemente trascinandoli ( oppure col copia/incolla) da Esplora Risorse o
utilizzando direttamente il comando "Apri File" L'utilizzazione di questa utilità presenta il
vantaggio di sceglire solo quei quei files direttamente inseribili (video - mpg, mpeg, mp2, m2v,
audio - mpa, m2a, ac3, dts, wav, aiff, pcm e la maggior parte dei fomati Immagine).Con DVD-lab
aperto sul vostro schermo e la finestra "Assets/ Audio&video" visibile, aprite Esplora risorse e,
dopo aver trovato il film o l'audio da importare, trascinatelo nella finestra "Assets/ Video & Audio"
per aggiungere questi files al vostro progetto.
Nota: il ruolo della finestra "Assets/ Video & Audio" non è quello di collegare semplicemente i
files , ma anche di testarne la loro validità. E' in questo momento che i files saranno accettati o
rifiutati. La validazione è eseguita leggendo "file header". Se questo non è perfettamente conforme
(per esempio se il time code dei GOP è assente ) dei parametri come il Tempo totale o il bitrate
medio non saranno indicati nel giusto valore. Questo non impedisce lo sviluppo della
compilazione , ma alcune informazioni saranno errate. Se desiderate delle informazioni precise
potete eseguire "Bitrate Viewer" che calcolerà esattamente il bitrate medio esaminando ogni
immagine. Potete saperne di più su "Indicizzazione sulle imm"
File Browser, Importare files
Per aprire l'utilità "File Browser", cliccare sul primo pulsante della barra d'utilità "Assets". Per
aprire la casella di dialogo "File"(più rapido) cliccare sul secondo pulsante. In entrambi i casi
potete scegliere più files cliccando su di essi.
"File Browser" si comporta come Esplora Risorse di Windows, potete trascinare i file nel
contenitore "Assets". Potete anche fare un doppio click sul file per aggiungerlo nella finestra.
Verifica dei files, Errori e Avvertimenti
Nel momento in cui aggiungete un file nella scheda "Vidéo &Audio" la sua compatibilità e subito
verificata. Se il file non è compatibile DVD, appare un messaggio d'errore e una finestra di avviso
descrive le cause dell'errore.
Demultipilxage dei fichiers
Normalmente DVD-lab si aspetta che voi importiate files dal flusso elementare : mpv, mpa, ac3,
dts. Malgrado ciò potete importare dei files dal flusso composito(Immagine/Audio) come i files
mpg o vob. DVD-lab vi proporrà di utilizzarli così come sono o di convertirli.
pagina 3
