|
| | Subtitle Tool 2002.05.27
Updated: 28 Jan 2004 | | 278KB | Downloads: 33381 |
| |
Subtitle Tool is program for editing, time shifting, speed changing, joining, spliting and checking subtitles.
| | | |
Reads about 7 subtitle formats (MicroDVD, SRT-SubRip and their modifications). Convert into MicroDVD, SRT, SSA (SubStationAlpha - for inserting subtitles into VirtualDubu with plugin Subtitler by Avery Lee)
Tip:
Q : Why does "Subtitle Tool" splits into 3 parts, but I want only 2 parts?
A : This is not bug, but feature. This is because your second AVI file is longer (playing time) than first but program expects same size AVIs. Solution is: Save all 3 parts and than open second file and append third subtitles at time you had split with. Of course this can be applied analogically for more than 2 AVIs.
Changes in Subtitle Tool 2002.05.27 :
- added player (it is MS Windows Media Player ;-) and playing subtitles. If there are any problem with playing movies, try install MS Windows Media Player.
- added support for two other subtitle formats
- added partial time shift
- added many shortcuts. See minihelp in program.
• Related downloads:
- SubRip: is a program which allows you to rip DVD subtitles with their timing as a text file.
- Subtitle Workshop: is the most complete, efficient and convenient freeware subtitle editing tool.
- DivXLand Media Subtitler: allows the user to manually subtitle movies and videos while viewing the applied captions on the fly.
- SubEdit Player: is a very easy-to-use, versatile movie player and subtitles editor.
- SubMagic: is an application to convert, edit, synchronize, create movie subtitles.
- SubtitleCreator: allows you to convert ASCII based text files in SubRip’s SRT or SUB format to the binary format expected by DVD authoring tools.
- DVDSubberr: was created to display additional subtitles during DVD or Media files playback.
- Subtitles Translator: easy create subtitles for your movies from one language to another!
|
|
